Český spevák a skladateľ David Deyl aktuálne upriamuje pozornosť na umeleckú hodnotu hudby k filmovým rozprávkam a jej kvalitu prezentuje vo svojej vlastnej interpretácii. Po minuloročných Kúzelných melódiách 1, v ktorých znejú české rozprávky aktuálne vydáva album Kúzelné melódie 2, kde spoznáme slávne „Disneyovky“.
Kvalitné aranžmány boli pre Kúzelné melódie 2 kľúčové. Vedel by si priblížiť, na čo všetko ste sa spolu s Michalom Worekom a ďalšími pri ich tvorbe zamerali, čo všetko bolo nutné riešiť až do ich finálnej verzie? Čo vnímaš, ako to najšpecifickejšie pri aranžovaní tohto typu hudby?
Niektoré piesne sme chceli 1:1 k originálu, a to bola potom práca, kde sme išli skutočne do hĺbky. Mnoho hodín analyzovať a odpočúvať originálnu nahrávku. Som milovník vnútorných hlasov a proti melódií, takže človek, ktorý dobre pozná Disney produkciu ocení, čo všetko sa odohráva v orchestri počas celej piesne. Potom boli piesne, kde som chcel urobiť svoju originálnu orchestráciu. Ako napríklad u piesní Go the Distance z Herkulesa či You’ll Be In My Heart z Tarzana. Tieto verzie sú originálne a povedal by som unikátne na celom svete. Prepracovanosť partitúry je invenčná a veľmi náročná na interpretáciu. Výsledok je fenomenálny, a to vďaka Symfonickému orchestru Českého rozhlasu.
A čím konkrétne boli tieto piesne špecifické pre teba, ako ich interpreta?
Kúzelné melódie 2 sú ešte ďalší level. Podarilo sa mi získať pár originálnych partitúr, ale väčšina bola opäť ‘odpočutá’ Michalom Worekom. Orchestrácia je na tomto albume ešte väčšia a veľkolepejšia, presne tak, ako sme u Disney produkcie zvyknutí. Mimoriadne dôležitá bola pre mňa angličtina. Snažil som o čo najlepšiu dikciu pod vedením Joela Camerona Heada. Hlasovo ma skvelo pripravila pani Magdalena Hajóssyová, dlhoročná sólistka Berlínskej štátnej opery a profesorka na HAMU.
Bolo niečo čo ťa ako interpreta pri nahrávaní priamo tohto albumu po hudobnej stránke prekvapilo? Čo si ako umelec pri nahrávaní jednotlivých piesní najviac/najsilnejšie vnímal po ich muzikálnej stránke?
Prekvapenie nebolo. Na všetko sme boli pripravení. Skôr emócie, ktoré som dal do každej piesne pri nahrávaní spevu sú trochu iné než pri mojich autorských piesňach. Sú to rozprávkové melódie, a tak som sa musel veľmi vcítiť do role a charakteru jednotlivých piesní. Každý takt som prežíval a snažil sa zachovať charakter každej osobnosti. Bol som Tarzanom, Herkulesom, Zvieraťom z Krásky a zviera, Princom Egyptským a podobne. Veľká skúsenosť (smiech).
Aj na tomto albume pokračuješ v spolupráci s aranžérom Michalom Worekom, opäť ťa tu doprevádza už spomínaný Symfonický orchester Českého rozhlasu. S kým si ešte na finálnej produkcii tentokrát spolupracoval? Čo bolo pre teba pri tejto spolupráci to najdôležitejšie z pohľadu speváka?
Michal vytvoril väčšinu aranžmánov a nahral väčšinu klavírnych partov. Aranžmán piesne Let Me Be Your Wings spracoval Daniel Wunsch, pieseň Evermore David Solař. Pri finálnej produkcii som riešil detaily spojené najmä so zvukom. Bolo pre mňa dôležité dosiahnuť špičkovú kvalitu. Chcel som, aby nahrávka znela dobre na zariadení za pol milióna českých korún, ale aj na tom za tristo. Platí to aj pre slúchadlá. Nie každý má 12 pásmové drahé slúchadlá. Zameral som na to, aby každá frekvencia bola pre ľudské ucho príjemná a orchester mal plný, silný zvuk.
Máš za sebou tvorbu autorských albumov, v lete ti vyšiel ďalší španielsky singel Dos Delincuentes. Disney album je druhým veľkým projektom v rámci profesionálneho spracovania filmovej resp. rozprávkovej hudby. Každá jedna takáto produkcia si vyžaduje svoj osobitý prístup. Čo je však pre teba osobne to najpodstatnejšie, s čím ako spevák vstupuješ do akékoľvek projektu, koncertu či spolupráce?
Nemám žiadne limity. Keď niečo tvorím a pre niečo sa nadchnem, idem na maximum a to isté očakávam od celého tímu. Nedokážem tvoriť na polovicu. Som perfekcionista, a to sa odráža vo všetkom, čo robím. Som na seba veľmi prísny, ale myslím, že výsledok sa podaril.
Ku Kúzelným melódiám 1 patria aj také čísla ako tvojich 650 hodín strávených v 8 štúdiách, práca napríklad s 280 stranami partitúr a pod. Aké čísla charakterizujú Disney album?
Úprimne? Tentokrát som to radšej ani nepočítal. Mnohonásobne som presiahol rozpočet, ale výsledok znie podľa mojich predstáv a verím, že bude robiť radosť fanúšikom Disney po celom svete.
Ktorá pieseň z Disney albumu je ti najbližšia? A tvoj obľúbený „animák“?
To je ťažko povedať. Ale moja duša sa odráža v piesni Out There zo Zvonára u Matky Božej. A najobľúbenejší animák? Rozhodne Kráska a zviera, najmä posledná filmová verzia s Emmou Watson ako Belle.
