Tvrdo znejúce gitary, dravá flauta, nad tým sa vznášajúce husle… Nie, toto nie je opis ďalších albumov Jethro Tull, Curved Air alebo Flock. V 80. rokoch také nástroje s úspechom používal v Poľsku Cytrus z Trójmiasta. „Trzecia łza od słońca“ je súbor všetkých ich inštrumentálnych štúdiových nahrávok.
Cytrus bol založený v roku 1979 a zapísal sa do pamäti fanúšikov poľského rocku predovšetkým ako skupina ponúkajúca zaujímavú fúziu progresívneho rocku a ťažších zvukov, okorenených charakteristickými zvukmi huslí a flauty.
Chytľavé motívy, prekvapivé zvraty akcie a strhujúce sóla boli na dennom poriadku a skladby ako „Tęsknica“ alebo „Kurza twarz“ si získali postavenie rádiových hitov. Skupina sa rozpadla v roku 1985, aby sa o chvíľu neskôr znova narodila – v novej podobe – ako Korba.
Album „Trzecia łza do słońca“ obsahuje súbor štúdiových, inštrumentálnych nahrávok kapely z rokov 1980 – 1984. V booklete je okrem fotografií kapely aj spomienkový text Marcina Jacobsona.
Preklad vznikol za podpory Katedrou slovanských filológií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Z poľského originálu preložila Silvia Békesová.
