Subtílne balady, folkové trháky, psychedelické úlety a dokonca šialený cover Led Zeppelin. Rodzina Pastora bola na začiatku 70. rokov jediná svojho druhu. Je čas pripomenúť si tento fenomén a vybehnúť na slnko spolu s Dominikom Kutom a Piotrom Pastorom Buldeským.
V čase, keď väčšina hľadala inšpiráciu v soule, progresívnom rocku či hard rocku, Rodzina Pastora siahala po najlepších folk-rockových vzoroch. V rokoch 1971-72 putovala kapela vedená talentovaným multiinštrumentalistom Dominikom Kutom a legendou poľskej folkovej scény Piotrom Pastorom Buldeským aj po stopách Crosby, Stills, Nash & Young.
Očarili plným a ušľachtilým zvukom dvanásťstrunových akustických gitár a zaujímavými vokálnymi harmóniami. Krátko po rozpade skupiny vyšiel album s názvom Czwórka, podpísaný menom Grupa Dominika. Táto zbierka ju prináša v kompletnej podobne a dopĺňa ju o zvyšné zachované nahrávky – rádiové relácie z roku 1972, ako aj prvé vystúpenie s Mariou Figiel v úlohe speváčky, realizované na jeseň 1971 pre Poľskú televíziu. Celok dopĺňa jediná zachovaná koncertná nahrávka kapely.
„Biegnijmy w słońce“ bolo remastrované z originálnych pások z archívu Poľských nahrávok, Poľského rozhlasu a Poľskej televízie. Album dopĺňa brožúrka s fotografiami skupiny a poznámkami o činnosti kapely Rodzina Pastora.
Preklad vznikol za podpory Katedrou slovanských filológií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Z poľského originálu preložila Silvia Békesová.
