Rozvibrovali celú Pohodu. Nasadili atmosféru pokoja a priateľstva. Bez rozdeľovania ľudí na základy rasy a odlišností v ich kultúrach. „Bojujte proti špinavým trikom politikov, nenechajte sa obalamutiť a berte život s humorom“, odkazuje Daddy Ad z Trojan Sound System v rozhovore, ktorý vznikol ešte pred ich premiérovým slovenským vystúpením na festivale Pohoda.
switch to english version
Začali sme na začiatku roka 2000. Rozbehol som sound system s mojím „basovým bratom“ (pozn. redakcie – brother in bass) Earlom Gatesheadom, ktorý sme nazvali Roots and Reality. Vybrali sme sa na misiu zlomiť reggae a dostať ho na miesto súčasných hudobných podujatí a festivalov, preto sme robili zostavy, ktoré pomohli mladým ľuďom pochopiť odkiaľ prišla ich muzika a kultúra. Som pevne presvedčený, že mnoho foriem súčasnej tanečnej hudby by nemohlo existovať bez vplyvu reggae. Boli sme prvým zvukovým systémom, ktorý hral s umelcami z drum and bassu, jungle a dubstepu, hip hopu a dokonca aj z disca, housu a techna. Bez Jammyho, Tubbyho, Perryho, Scientist a mnohých ďalších reggae producentov by sa tieto žánre vyvinuli, takou cestou akou sa vyvinuli? Trojan Records videli čo všetko robíme a keďže od nás chceli predstaviť reggae novým fanúšikom, spýtali sa, či nezastavíme činnosť Roots and Reality a namiesto toho zreformujeme zvukový system Trojan v roku 2004. Zvyšok, ako sa hovorí, je história.
Ja osobne milujem a uprednostňujem zvuk z vinylu, keď sú systémy a gramofóny správne nastavené pomocou hi-fi (nie DJ) ihiel. Hranie z platní je výzvou, pretože vibrácie z javiska môžu často narúšať zvuk, a preto používam veľa betónových dosiek a iné formy izolácie na ochranu gramofónov a ihiel pred rušením. Ak nie sú správne nastavené, môže to znieť hrozne! Existuje toľko nahrávok, ktoré nie sú k dispozícií vo vysokom rozlíšení digitálnych formátov. Potrebujete dobrého obchodníka, ktorý vám pomôže zorientovať sa v „zberateľských“ nahrávkach a to je tá jemná línia dobrého vkusu pri samotnom výbere, aby ste vybrali fantastické veci než len tie raritné. Online svet to však zmenil, pretože nájdete verzie všetkých nahrávok prostredníctvom dostupných, správnych stránok a zberateľov.
Nová generácia DJov je nevyhnutná pre rast našej kultúry, takže to je niečo, čo masívne podporujem. Pokiaľ ide o elektroniku a sound systémy, počas celej mojej kariéry som sa usiloval o kvalitný zvuk v audiofilskej kvalite. Moja žena je Colleen „Cosmo“ Murphy, ochrankyňa Davida Mancusa (The Loft) už 25 rokov. Colleen a David ma učili o zvuku, ako aj o tom, ako rozprávať príbeh prostredníctvom hudby. Táto história a odkaz je niečo, za čím sa môžu všetci noví DJ´s a organizátori parties obzrieť späť a učiť sa z toho. Je to miesto zrodenia a zdroj poznania.
Nie toľko, ako by som chcel! Všetci moji speváci pochádzajú z jamajských rodín, takže každý rok tam trávia veľa času. Jamajská kultúra veľa ovplyvnila a prenikla do západnej kultúry a spoločnosti po celom svete – od spôsobu, akým sa ľudia obliekajú, čo hovoria, čo jedia až po hudbu, ktorú všetci počúvajú každý deň. Je to srdcový tep v našom svete, nech ideme kamkoľvek.
Na Jamajke existuje silná roots scéna, ale väčšina tejto hudby je exportovaná neuveriteľne negatívne a s kompromisom. Povedal by som, že dve alebo tri nové nahrávky z päťdesiatich sa oplatí počúvať. Možno sa aj oplatí ich hrať! Myslím si, že všetka hudba by sa mala posunúť vpred a nesnažiť sa obnoviť to, čo sa už odohralo v minulosti, ale niektoré z najlepších nahrávok sú z minulosti, z obdobia, kedy sa kultúre darilo a aby sme pochopili súčasnosť a budúcnosť, musíme pochopiť minulosť.
Trendy prichádzajú a odchádzajú. Mladí ľudia budú vždy a vždy objavovať nové veci z minulosti, s ktorými sa spájajú a prijímajú ako svoje vlastné. Tieto kultúry sa často opakujú, stávajú sa opäť „trendom“, sú prehnané a vypredané a znova zmiznú. Cyklus módnej slučky pokračuje!
Je to globálny problém. Politici sú rozvratní a naučili sa ako deliť a ovplyvňovať spoločnosť tajnými prostriedkami a cez sociálne médiá, polarizujú skupiny ľudí a bez toho, aby si to mnohí uvedomili, ich ovládajú. Všetci sa musíme pozrieť do našich sŕdc a zjednotiť sa proti politikom a ich trikom.
Moji speváci sú najlepšími sound systém vokalistami na svete. Pre Pohodu prinesiem Chuckyho Bantanu. Voláme ho náš „songbird“ a má krásny gospelový – soulový hlas a tiež silný sing –jay štýl pre dancehall. Veríme v jednotu, pozitívnosť a lásku, cez ktoré zdieľame naše príbehy. On práve vyhral Best Male Artist a Best Male Album na nedávnych cenách UK Reggae, takže sa veľmi tešíme, že vystúpime prvýkrát na Pohode.
Tak to vám nemôžem povedať (smiech). Bude veľa raritných verzií a strihov, ktoré zahráme. Dávam prednosť tomu, aby som mohol so sebou priniesť svojich vlastných spevákov, než aby som ich len pustil z nahrávky, v ktorej vykrikujú do sound systému, aby dostali zaplatené tantiémy za prehraté vokály. Je to síce zábavné, ale oveľa radšej preferujeme živé hranie než len hranie jinglov cez piesne.
Na začiatku sound systém predával alkohol, aby pomohol zarobiť peniaze a zaplatiť náklady spojené so svojou prevádzkou. Rum a pivo sú dva populárne a cenovo dostupné drinky na Jamajke. Dnes sa chcú rumové spoločnosti a značky spojiť s touto históriou a stereotypným prepojením s cukrovou trstinou a rumovou produkciou na Jamajke. Oveľa radšej by som vykreslil spojenie s bylinkami než s alkoholom v rámci tejto kultúry.
It started in the early 2000s. I (DaddyAd) was running a sound system with my brother in bass, Earl Gateshead, called Roots and Reality. We were on a mission to break reggae back into contemporary music venues and festivals and were putting together line ups that helped young people understand where their music and culture came from. I’m a strong believer that many forms of contemporary ‘dance’ music might not exist without the influence of reggae. We were the first sound system to do this, playing with artists from the Drum and Bass, Jungle and Dubstep worlds, Hip Hop and even Disco, House and Techno. Without Jammy, Tubby, Perry, Scientist and many more reggae producers, would these genres have developed the way they did? Trojan Records saw what we were doing and us wanting to bring reggae to new fans and asked if I’d stop Roots and Reality and instead reform the Trojan Sound System in 2004. The rest, as they say, is history…
I personally love and prefer the sound of vinyl when the system and turntables are set up correctly with hi-fi (not ‘DJ’) cartridges. Playing with vinyl is a challenge as the vibration from a stage can often interfere with the sound, which is why I use lots of concrete slabs and other forms of isolation to protect the turntables and cartridge from interference. When they’re not set up correctly, it can sound terrible! There are also so many recordings that aren’t available in high resolution digital formats. You need a good dealer though to help you navigate your way into the ‘collectors’ records and it’s a fine line of taste in selecting records which are fantastic, rather than just rare… The online world has change this though as you can find a version of any record available through the right sites and collectors.
New generations of DJs are essential for our culture to grow so it’s something I massively support. Re electronics and sound systems, I have been pushing for audiophile quality sound throughout my career. My wife is Colleen ‘Cosmo’ Murphy, the protégé of David Mancuso (The Loft) for 25 years and both Colleen and David taught me about sound as well as how to tell a story through music. This history and legacy is something for all new DJs and parties to look back to and learn from, it’s the birthplace and source.
Not as much as I would like! My vocalists are all from JA families so spend a lot of time there each year. JA culture has influenced and permeated so much of Western culture and society throughout the world, from the way people dress, speak, what they eat and throughout so much music we all listen to everyday. It’s a heartbeat within our world wherever we go.
There is a strong contemporary roots scene in JA, but much of the music that is exported is incredibly negative and compromised. I’d say two or three new records out of 50 are worth listening to. Maybe one worth playing out! I think all music should move forward and not try to recreate what has been done in the past, but some of the best recorded music is from the past from a time when the culture was thriving and to understand the present and future, you’ve got to understand the past.
Trends come and go and come back again. There are always and will always be young people discovering new things from the past that they connect with and embrace as their own. These cultures are often regurgitated, become a ‘trend’ again, get overplayed and sold out and disappear again. The fashion loop cycle continues!
It’s a global problem. Politicians are divisive and have learnt how to segment and influence society through clandestine means and through social media, polarizing groups of people and without many realising, they are controlling them. We all need to look into our hearts and hold each other’s hands unified against politricks.
My vocalists are some of the best sound system vocalists anywhere in the world. For Pohoda I’m bringing Chucky Bantan with him. We call him our ‘songbird’ and he has a beautiful, gospel infused soul voice as well as a powerful sing-jay style delivery for dancehall. We believe in unity, positivity and love and have stories to share. He just won Best Male Artist and Best Male Album at the recent UK Reggae awards, so I’m really looking forward to us both performing at Pohoda for the first time.
That would be telling (smile). There will be lots of rare cuts and versions I’ll be playing. I prefer bringing my own vocalists with me rather than just playing records where the artist gives a shout out to the sound system they were paid to re-record the vocals for though. It’s fun, but we prefer to play and live in the moment with the people rather than playing jingles over songs.
In the beginning the sound system would sell alcohol to help make money and pay for the costs involved in operating a sound system. Rum and beer being two popular and affordable drinks in JA. Today, rum companies and brands want to associate themselves with this history and stereotypical link with sugar cane and rum production in JA. I’d more readily draw the connection with herb than alcohol within the culture though!
autor:Daniel Hevier ml.; preklad: Patrik Šedo; foto: Facebook Trojan Sound System
