Spieva a hrá na mandolíne už od malička. Ako 25-ročná získala cenu Grammy za najlepší folkový album. Talentovaná speváčka Sarah Jarosz s poľskými koreňmi v rozhovore pre MusicPress prezradila, čo ju najviac inšpiruje, keď tvorí hudbu.
 |  |
Musicpress:  Aké boli tvoje začiatky v hudbe a ako si sa k nej vôbec dostala? Gen HidakaSarah Jarosz: Začala som spievať keď som mala dva roky. Na mandolínu som začala hrať keď som mala deväť rokov. Moji rodičia sú veľkí milovníci hudby, takže doma sme stále počúvali hudbu a chodievali na koncerty do Austinu. Moja mama spievala, hrala na gitaru a vo voľnom čase písala pesničky, čo ma tiež ovplyvnilo. Musicpress: Nemáš typické americké priezvisko. Máš nebodaj poľské korene? Sarah Jarosz:  Áno, Jarosz je poľské meno. Bohužiaľ, o poľskej strane rodiny toho neviem veľa. Ostatní moji predkovia žijú buď v Írsku, alebo vo Francúzsku. Musicpress: Máš na konte štyri štúdiové albumy. Líši posledný album Undercurrent v niečom od ostatných? Sarah Jarosz: Undercurrent je veľmi odlišný od mojich predchádzajúcich troch albumov. Je to prvý album, ktorý som spravila a nebola už na škole, takže som mala čas venovať sa písaniu a nahrávaniu. Pri nahrávaní albumu som sa snažila k tomu pristupovať oveľa intímnejšie, aby som zachovala samotu a význam jednotlivých piesní. Musicpress: Píšeš si pesničky sama, alebo ti s nimi aj niekto pomáha? Sarah Jarosz: Píšem sama, aj spolupracujem s inými textármi. Dlhšie som bola proti myšlienke spoločného písania, pretože písanie piesní je veľmi intímny, osamelý proces, ktorý je ťažké zdieľať s inými. Ale akonáhle som sa tej myšlienke otvorila, zažila som veľa fantastických spoluprác. Prichádzajú nápady, na ktoré by som sama neprišla a vytvára to tak isto aj istý termín, lebo keď s niekým spolupracujete, musíte sa dohodnúť, kedy pieseň dokončíte. Na mojom albume som spolupracovala s textármi ako Jedd Hughes, Parker Millsap, Joey Ryan, Luke Reynolds, & Aoife O’Donovan. Musicpress: Hráš na veľa hudobných nástrojov? Ktorý je tvoj najobľúbenejší a prečo? Sarah Jarosz: Je to veľmi ťažké vybrať si iba jeden obľúbený. Ale keď musím odpovedať tak oktávová mandolína. Je to ako keby ten nástroj vytvorili presne pre môj typ muzikantstva. Vyrastala som s mandolínou a je to nástroj, ktorý poznám najlepšie, ale je o oktávu nižšie, čo sa dobre dopĺňa so spevom, pretože poskytuje nižší, hlbší ohlas než bežné mandolíny. Moja oktáva je postavená na úžasnej mandolíne značky Fletcher Brock. Musicpress: Čo ťa najviac inšpiruje, keď tvoríš hudbu? Sarah Jarosz: Povedala by som, že počúvanie dobrej hudby! Som stále ohromená a inšpirovaná, koľko úžasnej hudby je na svete. Ja som neukojiteľný hudobný poslucháč a pokúšam sa nechať si uši otvorené. Zistila som, že keď počúvam hudbu niekoho iného, naštartuje ma to tvoriť niečo vlastné. Musicpress: S kým sa ti zatiaľ hudobne najlepšie spolupracovalo? Sarah Jarosz: Mala som veľké šťastie na úžasné spolupráce. Myslím, že najlepšia bola v kapele so Sarou Watkins and Aoifeom O’Donovanom. Mali sme skupinu I’m With Her. Niesom si istá, či by som vôbec tvorila hudbu, keby sme nespolupracovali s Nickelom Creekom a Crooked Still. Je to ako uzavretý kruh, byť teraz v kapele s oboma z nich. Musicpress: Vyhrala si už dve ceny Grammy. Už viackrát si bola nominovaná. Čo pre teba znamenajú tieto ocenenia? Sarah Jarosz: Som úplne v siedmom nebi z toho, že som vyhrala dve ceny Grammy. Bol to môj sen od detstva a to, že sa mi to podarilo v dvadsaťpäťke je úplne absurdné a neuveriteľné. Je to obzvlášť skvelé, že sa to stalo po nahraní štyroch albumov v priebehu posledných 10 rokov s producentom a inžinierom Garym Paczosom. Od Garyho som sa naučila veľmi veľa. Desať rokov spolupráce s ním mi prinieslo tie dve ceny Grammy. Musicpress: Momentálne máš koncertné turné. Čo máš na živých vystúpeniach najradšej? Sarah Jarosz: Milujem cestovanie a neustále ma udivuje, že môžem cestovať po celom svete a hrať pre ľudí, ktorí majú radi moju hudbu. Som šťastná, že môžem hrať s úžasnými hudobníkmi ako Jeff Picker and Anthony Da Costa. Ich muzikanstvo ma neustále inšpiruje. Musicpress: Uvidíme tvoje vystúpenie niekedy aj niekde v Európe? Sarah Jarosz: Do Európy sa vrátim v auguste a vystúpim na dvoch festivaloch. Na folkovom festivale Shrewsbury v Anglicku a na festivale Tonder v Dánsku. Neviem sa dočkať, kedy zamierim späť cez rybník. | Musicpress: How did you start making music and how did you get to it? Sarah Jarosz: I started singing when I was two years old and picked up the mandolin when I was nine. My parents are big music lovers so there was always music around the house and they would constantly take me to see live music in Austin. My mom has also sang, played guitar, and written songs as a hobby her whole life, so that was an early influence, as well. Musicpress: You don’t have a typical American surname. Do you have Polish ancestors? Sarah Jarosz: Yes, Jarosz is of Polish decent. Unfortunately, I don’t know much about the Polish side of my family! The rest of my ancestors are from Ireland and France. Musicpress: You released four studio albums. Is there anything, what is different about the last album Undercurrent? Sarah Jarosz: Undercurrent feels very different in nature from my previous three albums. It’s the first album I made while not simultaneously being in high school or college, so I really had time to devote to the writing and recording process. I tried to approach the recording of this album in a much more intimiate, stripped down way, in order to preserve the solitude and meaning behind many of the songs. Musicpress: Do you write your songs by yourself? Is there anyone, who help you with writing? Sarah Jarosz: I’ve done a mix of writing by myself and co-writing. For the longest time, I was pretty against the idea of co-writing because songwriting always felt like such an intimate, solitary process that would be hard to share with someone else. But once I opened myself up to the idea, I’ve had so many fantastic co-writing sessions. It sparks ideas that you might not otherwise come up with on your own, and it creates somewhat of a makeshift deadline because you’ve taken the time to get together with someone else, you might as well try to finish the song! Ha! Some of the co-writers on my new album include Jedd Hughes, Parker Millsap, Joey Ryan, Luke Reynolds, & Aoife O’Donovan. Musicpress: You play several musical instruments. Which of them is your favourite and why? Sarah Jarosz: It’s too difficult to pick a favorite! But if I had to I would say the octave mandolin. It feels like the instrument was designed for my type of musicianship. I grew up playing the mandolin so it’s the instrument I feel like I know the best, but it’s an octave lower, which really sonically rounds things out when you pair it with singing because it provides a lower, deeper resonance than a normal mandolin. My octave is built by the wonderful Fletcher Brock. Musicpress: What does inspire you the most when creating music? Sarah Jarosz: I would say listneing to other great music! I’m constantly amazed and inspired by how much incredible music there is in the world – I’m a voracious music listener and try to keep my ears open. I find that when I really get into someone else’s music, that’s what sparks me to want to create my own. Musicpress: What was your best musical collaboration? Sarah Jarosz: I’m so fortunate to have had so many amazing collaborations!!! I guess I would have to say my favorite is getting to be in a band with Sara Watkins and Aoife O’Donovan. We’re in a band called I’m With Her. I’m honestly not sure if I would even be playing music if it weren’t for the work they did with Nickel Creek and Crooked Still, so it feels very full circle to now be in a band with both of them! Musicpress: You won two Grammy Awards and has been nominated several times before. What does winning this awards mean to you? Sarah Jarosz: I’m absolutely over the moon about winning the two Grammys! It’s been a dream of mind since I was a little kid, so to have it actually happen at 25 years old is totally surreal and incredible! It feels especially wonderful to have it happen now after making 4 records over the last 10 years with producer and engineer Gary Paczosa. I’ve learned so much from Gary, and so to cap off a decade’s worth of work together with two Grammy wins is about as good as it gets! Musicpress: You won two Grammy Awards and has been nominated several times before. What does winning this awards mean to you? Sarah Jarosz: I love traveling, and it constantly amazes me that I can travel all over the world and play for people who love my music. I’m also lucky to get to play with amazing musicians – Jeff Picker and Anthony Da Costa. Their musicianship constantly inspires me. Sarah Jarosz: I’m absolutely over the moon about winning the two Grammys! It’s been a dream of mind since I was a little kid, so to have it actually happen at 25 years old is totally surreal and incredible! It feels especially wonderful to have it happen now after making 4 records over the last 10 years with producer and engineer Gary Paczosa. I’ve learned so much from Gary, and so to cap off a decade’s worth of work together with two Grammy wins is about as good as it gets! Musicpress: Are we going to see your concert anytime soon in Europe? Sarah Jarosz: I’ll be back in Europe in August for two festivals – the Shrewsbury Folk Festival in England, and the Tonder Festival in Denmark. Can’t wait to head back across the pond! |
